Aggiornamento del 3 dicembre 2020
🇮🇹 Italiano
Buone notizie, soprattutto per le coppie binazionali! Con il nuovo DPCM del 3 dicembre è stato finalmente abolita la black-list.
Pertanto il Brasile torna a far parte dell’Elenco E, gruppo di Paesi da e per i quali gli spostamenti sono consentiti in presenza di precise motivazioni, quali: lavoro, motivi di salute o di studio, assoluta urgenza, rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza.
Ovviamente il rientro/ingresso in Italia è sempre consentito ai cittadini italiani/UE/Schengen e ai loro familiari, nonché ai titolari dello status di soggiornanti di lungo periodo e loro familiari.
Con l’introduzione del Brasile nell’elenco E, anche le persone che hanno una relazione affettiva comprovata e stabile (non necessariamente un matrimonio, una coppia di fatto o una união estável , anche se non conviventi, con cittadini italiani/UE/Schengen o con persone fisiche che siano legalmente residenti in Italia (o soggiornanti di lungo periodo), al fine di raggiungere l’abitazione, il domicilio o la residenza del partner in Italia.
Al rientro in Italia, resta valido l’obbligo di sottoporsi ad isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria di 14 giorni, a prescidere dall’essere in possesso o meno di un test RT-PCR con esito negativo, oltre a dover compilare e consegnare al vettore un’autodichiarazione contenente la motivazione dell’ingresso secondo il modello scaricabile sotto.
Una volta giunti in Italia, si potrà raggiungere la destinazione finale solo con mezzo privato (è consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell’aerostazione).
🇧🇷 Portugûes
Boas notícias, especialmente para casais binacionais! Com a saída do novo DPCM do dia 3 de dezembro está finalmente abolida a Lista Negra.
Portanto, o Brasil volta a fazer parte da Lista E, um grupo de países de quais e para os quais as viagens são permitidas por motivos específicos, como: trabalho, motivos de saúde ou de estudo, urgência absoluta, retorno ao lar, casa ou residência.
O regresso ou entrada na Itália permanece permitido a cidadãos italianos / UE / Schengen e seus familiares, bem como aos titulares de visto de residência permanente ou de longo prazo, assim como dos seus familiares e das pessoas que tenham uma relação emocional comprovada e estável, mesmo que não coabitem com cidadãos italianos / UE / Schengen ou com pessoas físicas que residam legalmente na Itália (ou residentes de longo prazo), a fim de chegar à casa, domicílio ou residência do parceiro na Itália.
No retorno à Itália, permanece válida a obrigação de isolamento fiduciário e vigilância sanitária de 14 dias, apesar de ter um resultado negativo ao test RT PCR, bem como o preenchimento e entrega a companha aerea de autodeclaração contendo o motivo da entrada conforme modelo para download a seguir.
Uma vez na Itália, deverá chegar ao seu destino final apenas em veículo particular (trânsito no aeroporto é permitido, sem sair das áreas dedicadas).
PER QUALSIASI DUBBIO O INFORMAZIONE AGGIUNTIVA NON ESITARE A CONTATTARCI A UNO DEI SEGUENTI RECAPITI IN ITALIA O IN BRASILE:
Tel +39 0781 1950100
Cell/WhatsApp:
+39 393 8715566
booking@iplanet.it
Fone: +55 85 3219 4217
Cell/WhatsApp:
+55 85 9 96472210
fortaleza@iplanet.it
